Lost In Translation #6
To prove what "expat in al-Khobar" said is true, here is a typical barber's sign (this one is from Dubai). Instead of a "salon" it's a "saloon".
It makes me want to put on a cowboy hat, swagger in and growl "dying ain't much of a living, boy..."
because in arabic we say saloooon!
ReplyDeleteand we call the barber : "hallag"
Well......in Dubai you might even be able to get a drink in that Saloon.
ReplyDelete