Tuesday, 22 May 2007

Lost In Translation #5

Just to show that English can be "lost in translation" even in England:

Fookin Food

The roast duck rice sounds nice, but I have hygiene concerns about their fried rice. Why is it so expensive?...
at

5 comments:

  1. Sulaiman23 May 2007 at 16:21:00 GMT+3

    guess it has to be especially prepared for each individual ...

    ReplyDelete
  2. Margrave23 May 2007 at 16:46:00 GMT+3

    Do you think you get to choose your seasoning?

    ReplyDelete
  3. Anonymous24 May 2007 at 07:50:00 GMT+3

    This is what happens if you want to save a few pounds - you get crappy translations.

    ReplyDelete
  4. Rae19 June 2007 at 17:37:00 GMT+3

    haha that's funny. Where is that restaurant?

    ReplyDelete
  5. Anonymous3 January 2016 at 16:25:00 GMT+3

    Do you need Financial Assistance? We can help you?
    We give out loan With an Interest rate of 2.0%
    Please reply to via Email : dedeoglu.kocar@consultant.com
    Kindly write us back with the loan information;
    - Complete Name:
    - Loan amount needed:
    - Loan Duration:
    - Purpose of loan:
    - City / Country:
    - Telephone:
    - Name of the Site:
    Please, contact us for more information:
    dedeoglu.kocar@consultant.com
    Yours Sincerely,
    Mrs. Sevdil Yildirim
    dedeoglu.kocar@consultant.com

    ReplyDelete